We did a little shuck and jive at the National Weather Service site and put together a custom, North Fork-specific page displaying current and forecast river gauge data, as well as weekly forecast flood probabilities for the North Fork of the Flathead River. It is now the first link you encounter on the Flood Information page.
If you want to save a click, here is the direct link: Current and forecast river levels, North Fork Flathead River